Frente Amplio propone cambiar la letra de “Arroz con leche”
Un tuit de la cuenta oficial del FA, propone que la popular canción cambie «por más igualdad» su letra
A pocas horas de que comience en la Cámara de Diputados la votación que aprobará el matrimonio igualitario en Uruguay, el Frente Amplio, desde su cuenta oficial de Twitter, propuso cambiar la letra de la popular canción “Arroz con leche”.
Un tuit enviado desde la cuenta oficial del Frente Amplio a las 13:20 de este miércoles establece lo siguiente:
“Por una cultura de Derechos, por el cambio ‘Arroz con leche me quiero casar…’ ¡Vamos por más igualdad!”.
Y pega la imagen de la letra alternativa (ver imagen arriba), en la que tacha las partes que considera necesarias y coloca las nuevas.
La letra original de Arroz con leche dice así:
Arroz con leche
Me quiero casar
Con una señorita
de San Nicolás
Que sepa coser
Que sepa bordar
Que sepa abrir la puerta
para ir a jugar
La propuesta por el FA dice lo siguiente:
Arroz con leche
Me quiero casar
Con una personita
de Brazo Oriental
Que sepa querer
Que sepa soñar
Que sepa compartir
Las ganas de jugar
La canción fue escrita por el argentino Carlos Guastavino en 1964.
Casualmente, uno de los párrafos de la letra extendida, es cuestionado en varios blogs por contener referencias lésbicas. Precisamente el siguiente:
Yo soy la viudita
del barrio del Rey
me quiero casar
y no sé con quien
Con esta sí
con esta no
con esta señorita
me caso yo
En sitios de preguntas como Yahoo Answers, hay varios posts con madres preocupadas por esas estrofas que para ellas definitivamente la “viudita” elige para casarse entre distintas mujeres.
A.FU.SEC. 